1
00:00:05,838 --> 00:00:06,854
.
2
00:00:06,855 --> 00:00:07,871
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ, ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
3
00:00:08,074 --> 00:00:11,209
ΔΕΙΤΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΥΤΟ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.
4
00:00:11,211 --> 00:00:14,013
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.
5
00:00:15,416 --> 00:00:17,015
ΝΤΥΛΑΝ: Γεια σου, Είμαι ο ΝΤΥΛΑΝ
DREYER.
6
00:00:17,017 --> 00:00:20,519
ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ
ΑΓΡΙΑ, ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ
7
00:00:20,721 --> 00:00:23,221
ΖΩΑ Ακριβώς ΕΔΩ ΣΤΗ ΓΗ
ΟΔΥΣΣΕΙΑ.
8
00:00:24,025 --> 00:00:27,926
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΝΕΑΡΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ ΣΤΑ ΔΕΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.
9
00:00:28,128 --> 00:00:29,695
[ΓΑΪΔΑΡΙ BRAY]
10
00:00:30,430 --> 00:00:34,266
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ
ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΙΑ ΦΥΣΙΚΟ ΙΤΕΝΑ
11
00:00:34,268 --> 00:00:36,168
ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟ ΚΛΕΦΤΗ.
12
00:00:37,604 --> 00:00:41,673
ΣΥΝ, ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ ΨΑΡΙΟΥ ΕΧΕΙ
ΕΙΧΕ ΑΡΚΕΤΑ ΑΠΟΣΠΑΣΙΑ ΖΩΗΣ,
13
00:00:41,675 --> 00:00:43,342
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΓΙΑ ΤΩΡΑ.
14
00:00:44,178 --> 00:00:46,845
ΚΑΙ ΤΙ ΕΧΕΙ ΜΕΣΑ ΣΕ ΚΑΜΗΛΑ
ΚΑΜΠΟΥΡΑ;
15
00:00:46,847 --> 00:00:50,749
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΗΘΗ ΠΛΑΣΜΑΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗ.
16
00:00:54,054 --> 00:00:56,021
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
17
00:01:13,506 --> 00:01:17,209
ΠΟΛΛΑ ΖΩΑ, ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ
ΓΚΡΟΣΤΕΡ, ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΜΕ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
18
00:01:17,211 --> 00:01:19,544
ΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΕ ΑΝΟΙΧΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ.
19
00:01:19,546 --> 00:01:23,448
ΑΛΛΑ ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΚΗ ΥΠΕΡΗΠΕΙΡΟ,
Η ΦΥΣΙΚΗ ΕΔΑΦΗ ΕΝΟΣ ΖΩΟΥ
20
00:01:23,450 --> 00:01:24,716
ΣΥΡΙΚΝΕΤΑΙ.
21
00:01:24,718 --> 00:01:27,686
ΠΑΝΤΑΣΑΜΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΡΧΑΙΑ
ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΑΛΟΓΩΝ ΠΟΥ
22
00:01:27,688 --> 00:01:31,824
ΒΡΕΙΤΕ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ 13.000 ΠΟΔΙΑ ΠΑΝΩ
ΕΠΙΠΕΔΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ.
23
00:01:32,693 --> 00:01:34,693
[ΑΠΑΡΑ ΜΟΥΣΙΚΗ]
24
00:01:34,695 --> 00:01:37,896
ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΚΛΗΡΟΤΕΡΑ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ ΣΤΗ ΓΗ, ΕΝΑ ΚΟΠΕΔΙ ΑΠΟ
25
00:01:38,098 --> 00:01:41,700
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΙΠΠΙΑ ΕΠΙΒΙΩΝΟΥΝ
ΣΕ ΜΙΑ ΤΣΕΠΗ ΤΟΥ ΙΝΔΙΟΥ
26
00:01:41,702 --> 00:01:42,835
ΑΓΡΙΟΤΗΤΑ.
27
00:01:47,374 --> 00:01:50,575
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΔΙΑΔΙΑΔΩΣΕ ΣΕ ΤΗΝ
ΗΠΕΙΡΟΣ, Η ΑΓΡΙΑ ΙΝΔΙΚΗ
28
00:01:50,611 --> 00:01:54,513
Ο ΓΑΪΔΑΡΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΣΤΟ Α
REMOTE SALT FLAT.
29
00:01:54,715 --> 00:01:56,515
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]
30
00:02:00,487 --> 00:02:03,722
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΙΕΡΟ ΚΑΠΟΤΕ ΚΑΛΥΠΤΟ ΑΠΟ
Η ΑΡΑΒΙΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ.
31
00:02:12,666 --> 00:02:15,901
ΓΙΑ ΕΝΝΕΑ ΜΗΝΕΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ,
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΒΡΟΧΗ.
32
00:02:18,171 --> 00:02:22,107
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΓΑΙΔΑΡΙΑ
ΕΞΕΛΙΞΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙ ΣΕ ΔΙΑΙΤΑ ΑΠΟ
33
00:02:22,109 --> 00:02:24,643
ΧΟΡΤΑΔΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟΦΥΤΑ.
34
00:02:41,528 --> 00:02:45,297
ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΑΡΟ ΑΡΣΕΝΙΚΟ Ή ΤΖΑΚ ΗΤΑΝ
ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΑΓΕΛΑ
35
00:02:45,299 --> 00:02:46,798
ΚΑΠΟΤΕ ΩΡΙΜΑΣΕ.
36
00:02:50,237 --> 00:02:53,805
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ, Η Ερχόμενη ΕΠΟΧΗ ΒΡΟΧΩΝ
ΤΟΥ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ
37
00:02:54,007 --> 00:02:56,275
ΤΥΧΗ ΤΟΥ ΚΑΙ ΕΝΩΘΕΙΤΕ ΣΕ ΑΛΛΟ ΑΓΕΛΟ.
38
00:03:01,882 --> 00:03:04,049
Η ΜΥΤΗ ΤΟΥ ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΠΟΤΕ ΨΕΜΑΤΑ.
39
00:03:08,455 --> 00:03:10,689
ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ.
40
00:03:20,033 --> 00:03:22,100
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΚΟΛΛΗΝΟΥΝ ΓΙΑ
ΜΑΚΡΥ.
41
00:03:26,273 --> 00:03:30,742
ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ ΙΠΠΙΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ 40 ΜΙΛΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ ΕΑΝ
42
00:03:30,744 --> 00:03:31,877
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.
43
00:03:41,021 --> 00:03:42,821
ΠΡΟΛΑΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΑΓΕΛΙ.
44
00:03:55,936 --> 00:03:59,004
ΑΛΛΑ ΜΠΑΙΝΕΙ ΣΕ ΑΛΛΟ
ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΟΥ ΕΠΙΒΗΤΟΡΟΥ.
45
00:04:04,911 --> 00:04:07,813
ΟΙ ΘΗΛΥΚΕΣ ΠΟΥ ΖΕΥΓΑΡΟΥΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ
ΜΟΥΣΩΝΑΣ.
46
00:04:09,316 --> 00:04:12,750
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΓΕΝΝΗΣΟΥΝ Α
ΧΡΟΝΟΣ ΜΕΤΑ ΟΤΑΝ ΤΑ ΦΑΓΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΦΘΟΝΑ
47
00:04:12,786 --> 00:04:14,086
ΣΤΙΣ ΑΛΑΤΙΚΕΣ.
48
00:04:15,489 --> 00:04:17,422
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΟΥ.
49
00:04:30,470 --> 00:04:32,571
ΟΜΩΣ Ο ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΕΧΕΙ
ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ.
50
00:04:35,575 --> 00:04:38,043
ΑΥΤΗ Η ΑΓΑΠΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΗ ΓΙΑ
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.
51
00:04:41,047 --> 00:04:42,914
[TENSE MUSIC]
52
00:04:46,286 --> 00:04:48,987
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ Α
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ.
53
00:04:49,456 --> 00:04:51,156
[ΣΤΡΙΓΙΖΕΙ ΓΑΙΔΑΡΙΑ]
54
00:04:54,327 --> 00:04:56,762
ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ Βάναυση ΥΠΟΘΕΣΗ.
55
00:05:11,011 --> 00:05:13,411
ΕΥΤΥΧΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΝΕΟΙ ΚΑΙ
ΔΥΝΑΤΟΣ.
56
00:05:13,613 --> 00:05:15,781
ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΟΝΙΜΗ ΒΛΑΒΗ.
57
00:05:16,917 --> 00:05:20,718
ΑΛΛΑ ΕΧΑΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΓΥΡΟ ΚΑΙ
ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΕΡΓΟΣ, ΠΕΡΙΟΓΡΑΦΟΣ
58
00:05:20,721 --> 00:05:23,989
Η ΑΛΑΤΙΚΙΑ ΜΟΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ
ΕΤΟΣ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ.
59
00:05:28,228 --> 00:05:32,063
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟΝ ΑΝΟΙΧΤΟ ΩΚΕΑΝΟ,
Η ΠΕΙΡΑΤΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ.
60
00:05:32,065 --> 00:05:34,566
ΠΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΥΛΙ ΞΕΦΥΓΕΙ
IT.
61
00:05:35,769 --> 00:05:39,237
ΕΠΙΠΛΕΟΝ, ΕΞΕΡΕΥΝΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΡΑΞΕΝΟ
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΛΑΣΠΟΥΛΑΤΗ.
62
00:05:40,274 --> 00:05:43,007
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ
ΚΙΝΟΥΝΤΑΙ.
63
00:05:43,209 --> 00:05:47,713
ΠΩΣ ΕΞΕΛΙΞΑΝ ΟΙ ΚΑΜΗΛΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΤΥΠΗΣΟΥΝ ΤΟ
ΖΕΣΤΗ ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ Η ΓΗ ΟΔΥΣΣΕΙΑ.
64
00:05:52,152 --> 00:05:54,519
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
65
00:05:57,289 --> 00:05:57,355
.
66
00:05:58,491 --> 00:06:00,225
- [Αφηγητής] Επιστρέφουμε τώρα
στο "The More You Know" στο NBC.
67
00:06:01,428 --> 00:06:03,328
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
68
00:06:12,705 --> 00:06:14,639
[ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
69
00:06:15,442 --> 00:06:19,043
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΕ ΤΑ ΑΔΙΑΦΑΝΤΑ ΤΟΥΣ
ΣΙΛΟΥΕΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΟΥΜΕ
70
00:06:19,246 --> 00:06:22,481
ΑΥΤΑ ΤΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΥΛΙΑ ΠΟΥ ΚΛΕΟΥΖΟΥΝ
ΟΙ ΩΚΕΑΝΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ
71
00:06:22,683 --> 00:06:23,915
ΟΙ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ.
72
00:06:24,117 --> 00:06:25,951
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]
73
00:06:32,593 --> 00:06:36,928
Η ΦΡΕΓΑΤΑ ΠΟΥΛΙ ΕΙΝΑΙ ΑΞΕΧΑΣΤΗ
Το LOOK ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΗ ΣΤΑ 7 ΜΕ 8 ΤΟΥ
74
00:06:37,130 --> 00:06:39,831
ΠΟΔΙ ΦΤΕΡΟΥΣ ΚΑΙ ΔΙΧΑΛΟΝΗ ΟΥΡΑ.
75
00:06:56,583 --> 00:06:59,885
ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΙΤΕΝΑ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΓΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΧΩΡΙΣ
76
00:06:59,953 --> 00:07:01,352
ΑΝΑΠΑΥΣΗ.
77
00:07:01,354 --> 00:07:05,023
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΤΥΧΩ ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΕΛΑΦΡΑ
ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ, ΕΧΟΥΝ ΡΙΞΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ
78
00:07:05,025 --> 00:07:07,058
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΒΑΡΟΣ ΣΤΗ ΣΩΛΗΝΙΑ.
79
00:07:17,103 --> 00:07:20,271
ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΕΡΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ
ΚΟΚΚΑΛΑ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΠΟΥΛΙ, ΠΟΥ
80
00:07:20,273 --> 00:07:23,442
ΣΗΜΑΙΝΕΙ Ο ΣΚΕΛΕΤΟΣ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΟΜΙΟΣ
ΠΙΟ ΕΛΑΦΡΥ ΑΠΟ ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΤΟΥΣ.
81
00:07:24,978 --> 00:07:29,213
ΕΧΟΥΝ ΜΙΚΡΟΠΟΔΙΑ ΠΟΔΙΑ ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ
ΤΕΛΕΙΩΝΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΛΑΙΟΥΣ ΑΔΕΝΕΣ ΤΟΥΣ,
82
00:07:29,249 --> 00:07:32,451
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΥΛΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ.
83
00:07:34,154 --> 00:07:37,455
ΑΝ ΒΡΕΘΟΥΝ, ΦΡΕΓΑΤΕΣ ΠΟΥΛΙΕΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΥΔΡΟΛΟΓΙΚΟ ΚΑΙ
84
00:07:37,657 --> 00:07:39,056
ΠΝΙΓΟΥΜΕ.
85
00:07:39,058 --> 00:07:42,828
ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟ ΜΕΙΟΝΩΜΑ ΟΤΑΝ
ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΘΑΛΑΣΣΑ.
86
00:07:50,070 --> 00:07:53,705
ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΟΥΛΙΑ ΦΡΕΓΑΤΩΝ ΕΧΟΥΝ ΒΡΕΙ Α
ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
87
00:07:54,808 --> 00:07:56,842
ΚΛΕΨΕ ΤΟ ΠΛΑΙΣΜΑ.
88
00:07:59,246 --> 00:08:03,147
ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ, ΕΝΑ ΠΟΥΛΟ ΙΣΤΙΟΨΑΡΙΑ
ΚΥΝΗΓΟΥΝ ΣΑΡΔΕΛΕΣ, ΚΥΝΗΓΟΥΝ Α
89
00:08:03,149 --> 00:08:05,183
ΜΙΚΡΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.
90
00:08:09,656 --> 00:08:12,724
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΟΛΠ ΤΑ ΠΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΦΡΕΓΑΤΑΣ
ΕΧΟΥΝ ΜΑΘΕΙ ΝΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΕΤΑΙ.
91
00:08:14,494 --> 00:08:16,862
ΙΣΙΟΨΑΡΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΖΕΙ ΣΑΡΔΕΛΑ.
92
00:08:19,832 --> 00:08:21,500
ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΤΗΣ ΦΡΕΓΑΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ.
93
00:08:29,309 --> 00:08:31,910
ΑΛΛΑ ΔΥΣΚΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΙΣ ΤΡΟΦΙΤΕΣ
ΕΛΑΤΕ.
94
00:08:32,513 --> 00:08:35,780
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΤΑ ΨΑΡΙΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ
ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ, ΟΙ ΦΡΕΓΑΤΕΣ ΘΑ
95
00:08:35,782 --> 00:08:39,084
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΓΕΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ
ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΕΙΩΣΕΙΣ Α
96
00:08:39,119 --> 00:08:40,352
ΠΙΑΣΩ.
97
00:08:44,925 --> 00:08:48,426
ΤΟ ΝΗΣΙ ΓΑΛΑΠΑΓΚΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ
ΓΙΑ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΦΩΛΕΙΑΣ
98
00:08:48,629 --> 00:08:49,727
ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΥΛΙΑ.
99
00:08:49,929 --> 00:08:53,030
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ΜΕ ΤΟ FLYING
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΦΡΕΓΑΤΩΝ ΟΜΩΣ
100
00:08:53,232 --> 00:08:57,736
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΙ ΔΥΤΕΣ ΜΕ Α
ΠΛΗΡΩΣ ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΦΤΕΡΩΜΑ.
101
00:08:58,071 --> 00:09:01,739
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΒΡΕΘΟΥΝ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΠΕΤΟΥΝ,
ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΟΥΛΙΑ ΦΡΕΓΑΤΩΝ.
102
00:09:01,741 --> 00:09:03,708
[ADVENTURE MUSIC]
103
00:09:05,145 --> 00:09:08,212
ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΥΛΙΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΨΑΡΟΥΝ ΜΕΣΑ
ΕΙΡΗΝΗ.
104
00:09:08,549 --> 00:09:11,482
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΣΠΙΤΙ ΤΑ ΑΛΙΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥΣ, ΑΥΤΟΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΕΙΣ ΜΕΣΑ ΤΟΝ ΑΕΡΑ
105
00:09:11,484 --> 00:09:13,718
ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΦΡΕΓΑΤΕΣ ΠΟΥΛΙΕΣ.
106
00:09:16,489 --> 00:09:19,890
ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΣΚΟΠΟΣ ΑΥΤΩΝ
ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΟΥΝ
107
00:09:19,892 --> 00:09:22,260
ΑΝΑΣΤΡΟΦΗΣΤΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΟΥΣ.
108
00:09:22,262 --> 00:09:24,095
[ΤΡΙΖΟΝΤΑΙ ΠΟΥΛΙΩΝ]
109
00:09:42,615 --> 00:09:46,117
ΤΑ ΠΟΥΛΑ ΚΡΑΤΟΥΝ ΟΣΟ
ΜΠΟΡΟΥΝ, ΑΛΛΑ Η ΠΑΡΟΧΗ
110
00:09:46,119 --> 00:09:48,987
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΨΑΡΙΑ
ΠΑΡΑΔΟΣΕ.
111
00:10:07,273 --> 00:10:09,107
[SOFT MUSIC]
112
00:10:13,746 --> 00:10:16,647
Η ΦΡΕΓΑΤΑ ΠΟΥΛΙ ΜΠΟΡΕΙ ΕΥΚΟΛΑ
ΛΑΘΟΣ ΓΙΑ Α
113
00:10:16,849 --> 00:10:19,150
ΑΚΑΡΔΟΣ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗΣ ΤΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ.
114
00:10:23,690 --> 00:10:26,324
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΥΨΩΣΗ
ΟΙ ΔΙΚΕΣ ΤΟΥΣ ΚΟΜΠΕΣ, ΕΙΝΑΙ ΟΙ
115
00:10:26,526 --> 00:10:31,195
AVIAN WORLD'S ΠΙΟ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟ
ΓΟΝΕΙΣ, ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΕΠΕΚΤΑΣΗ
116
00:10:31,397 --> 00:10:34,666
ΕΠΙΠΕΔΟ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΠΟΥΛΙ.
117
00:10:36,569 --> 00:10:40,271
ΤΑΙΖΟΥΝ ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥΣ ΓΥΡΩ
ΕΠΤΑ ΜΗΝΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΤΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ
118
00:10:40,306 --> 00:10:42,807
ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΝ
ΑΝΟΙΚΤΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ.
119
00:10:52,352 --> 00:10:56,320
Η ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΓΓΥΗΜΕΝΗ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΓΚΟΜΕΝΕΣ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
120
00:10:56,523 --> 00:11:00,759
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΑΥΞΗΣΕΤΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ
ΜΕ ΑΞΕΧΑΣΤΟ ΤΡΟΠΟ.
121
00:11:04,630 --> 00:11:08,133
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ, ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΨΑΡΙ
ΕΚΤΟΣ ΝΕΡΟ.
122
00:11:09,269 --> 00:11:13,438
ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΨΗΛΟΙ ΤΑΞΙΔΙΩΤΕΣ ΕΧΟΥΝ Α
ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΕΙΔΟΣ ΚΟΜΨΙΑΣ.
123
00:11:13,640 --> 00:11:16,574
ΜΑΓΕΙΑ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ ΟΤΑΝ ΓΗ ΟΔΥΣΣΕΙΑ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ.
124
00:11:21,248 --> 00:11:23,281
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
125
00:11:26,284 --> 00:11:26,351
.
126
00:11:27,353 --> 00:11:29,220
- [Αφηγητής] Επιστρέφουμε τώρα
στο "The More You Know" στο NBC.
127
00:11:30,423 --> 00:11:32,290
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
128
00:11:42,369 --> 00:11:45,302
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΕΡΙΚΑ ΖΩΑ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΣΑΝ
ΑΝΑΤΡΟΠΕΣ ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΟΙΣΤΟΡΙΚΗ
129
00:11:45,504 --> 00:11:49,306
ΧΡΟΝΟΣ, ΖΩΝΤΑΝΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΤΟΥ
ΕΞΕΛΙΞΗ ΣΕ ΔΡΑΣΗ.
130
00:11:49,308 --> 00:11:51,376
ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΑΣΠΟΥΛΑΤΗΣ.
131
00:11:51,378 --> 00:11:56,313
ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΑΡΙ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΣΤΗ ΞΗΡΑ ΚΑΙ
ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΝΑ ΑΜΥΝΘΕΙ
132
00:11:56,315 --> 00:11:58,216
Η ΣΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΕΔΑΦΗ ΤΟΥ.
133
00:12:01,021 --> 00:12:05,156
ΤΑ ΜΑΓΚΡΟΒΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΟΠΛΗΡΩΜΕΝΟ
Η ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΓΙΑ ΕΝΑ
134
00:12:05,358 --> 00:12:07,692
ΠΟΛΥ Ασυνήθιστο ΠΛΑΣΜΑ.
135
00:12:08,128 --> 00:12:09,527
Ο ΛΑΣΠΟΠΛΕΥΤΗΣ.
136
00:12:09,729 --> 00:12:11,596
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
137
00:12:13,800 --> 00:12:17,501
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟ ΨΑΡΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΑΝ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΤΗΝ ΕΞΕΛΙΞΗ
138
00:12:17,503 --> 00:12:19,738
ΠΡΙΝ 400 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.
139
00:12:21,575 --> 00:12:25,443
ΕΝΑ ΜΙΣΟ ΒΗΜΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
ΣΤΟ ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΞΗΡΑ.
140
00:12:29,449 --> 00:12:33,218
ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΠΤΡΟΦΙΑ ΠΡΟΠΕΛ
ΤΑ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΙΣ ΛΑΣΠΟΛΕΣ.
141
00:12:36,523 --> 00:12:39,657
ΟΣΟ ΜΕΙΝΟΥΝ ΥΓΡΑ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΟΥΝ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ LUDSKIPPERS
142
00:12:39,659 --> 00:12:41,860
ΤΟ ΝΕΡΟ ΓΙΑ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥΣ.
143
00:12:42,963 --> 00:12:47,465
ΚΟΥΡΑΝΟΥΝ ΥΓΡΑΣΙΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ
ΣΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΜΜΕΝΟΙ ΒΡΑΓΧΟΝΙΚΟΙ ΣΑΚΟΙ,
144
00:12:48,134 --> 00:12:51,536
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΞΑΓΓΙΖΟΥΝ ΟΞΥΓΟΝΟ
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΥΓΡΕΣ ΤΟΥΣ.
145
00:12:53,339 --> 00:12:56,307
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΣΟ
ΟΙ ΛΑΣΠΛΟΦΟΡΟΙ ΜΕΝΟΥΝ ΥΓΡΕΣ, ΑΥΤΑ
146
00:12:56,509 --> 00:13:00,245
ΤΑ ΑΜΦΙΒΙΑ ΨΑΡΙΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΑ
ΑΝΑΠΝΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥΣ,
147
00:13:00,447 --> 00:13:03,882
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟΥΣ ΚΑΝΕΙ ΕΤΣΙ
ΕΠΙΤΥΧΗ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΑΣΠΩΜΕΝΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ.
148
00:13:05,384 --> 00:13:08,119
ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΥΨΗΛΗΣ ΤΥΠΟΥ, Η
ΣΤΑ ΖΕΣΤΑ ΤΥΧΟΥΝΤΑΙ ΛΑΣΠΟΚΙΠΤΕΣ
149
00:13:08,321 --> 00:13:09,554
ΡΗΦΑ.
150
00:13:13,025 --> 00:13:16,361
ΟΜΩΣ ΚΑΘΩΣ ΥΠΟΧΩΡΟΥΝ ΤΑ ΝΕΡΑ ΤΟ
ΕΔΑΦΙΚΟ ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΠΑΙΡΝΕΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ
151
00:13:16,563 --> 00:13:18,062
ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ.
152
00:13:18,064 --> 00:13:19,164
[ΠΙΤΛΙΣΜΑ ΝΕΡΟΥ]
153
00:13:21,734 --> 00:13:24,636
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΑΜΠΛΙΡΥΡΙΑ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΝΤΑΙ.
154
00:13:24,838 --> 00:13:28,773
ΚΑΘΕΝΑ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙ ΣΧΗΜΑΤΟΣ U, ΜΕΡΙΚΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΡΙΑ ΠΟΔΙΑ ΒΑΘΟΣ.
155
00:13:30,911 --> 00:13:33,578
ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΓΟΥΜΙ
ΑΝΟΙΧΤΑ, ΠΑΡΑ ΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ
156
00:13:33,780 --> 00:13:35,680
ΕΙΣΡΟΗ ΝΕΡΟΥ ΚΑΙ ΙΖΩΝΑ.
157
00:13:37,350 --> 00:13:39,951
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΠΟΥ ΘΑ ΞΑΠΛΩΣΕΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΤΑ ΑΥΓΑ ΤΗΣ.
158
00:13:43,823 --> 00:13:47,091
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ
ΕΙΣΒΟΛΟΙ ΕΞΩ.
159
00:13:47,126 --> 00:13:49,060
[QUIRKY MUSIC]
160
00:13:58,838 --> 00:14:01,972
ΚΑΠΟΙΟΙ ΛΑΣΠΡΟΚΛΗΤΕΣ ΧΤΙΖΟΥΝ ΤΟΙΧΟΥΣ
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΔΕΙΞΟΥΝ
161
00:14:01,974 --> 00:14:03,608
Η ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΗ ΖΩΝΗ.
162
00:14:07,681 --> 00:14:09,747
[ΠΙΤΛΙΣΜΑ ΝΕΡΟΥ]
163
00:14:10,649 --> 00:14:13,451
ΚΑΙ ΕΙΣΒΟΛΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΚΤΙΜΗΣΗ.
164
00:14:20,426 --> 00:14:24,062
ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΤΙΣΜΟΙ ΟΜΟΡΥΝΟΥΝ ΟΤΑΝ ΕΝΑΣ ΕΙΣΒΛΗΤΗΣ ΣΠΙΤΙΟΥ
ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.
165
00:14:28,234 --> 00:14:30,168
[PLAYFUL MUSIC]
166
00:14:34,074 --> 00:14:37,741
ΤΑ ΨΑΡΙΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥΣ ΠΟΥ ΚΕΝΤΑΙ
ΣΑΝ ΚΟΡΟΙΔΙΑ, ΣΤΟΧΕΥΟΝΤΑΣ ΝΑ ΠΑΡΩ Α
167
00:14:37,777 --> 00:14:39,177
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.
168
00:14:48,889 --> 00:14:52,122
ΕΥΤΥΧΩΣ, ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΩΣ
ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΔΥΝΑΜΗΣ ΚΑΙ
169
00:14:52,324 --> 00:14:53,324
ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ.
170
00:14:55,028 --> 00:14:59,063
ΕΝΑΣ ΝΙΚΗΤΙΚΟΣ ΑΡΣΕΝΙΚΟΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΩΣ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
Ο CHALLENGER ΦΥΓΕΙ.
171
00:14:59,532 --> 00:15:02,533
ΘΑ ΦΥΛΑΞΟΥΝ ΟΙ ΜΠΑΜΠΕΣ ΛΑΣΠΟΠΛΕΥΤΩΝ
ΑΥΓΑ ΣΤΟ ΛΑΓΟΥΜΙ ΤΟΥΣ, ΦΥΛΑΞΗ
172
00:15:02,568 --> 00:15:06,504
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΒΟΛΟΥΣ ΜΕΧΡΙ ΜΙΑ ΝΕΑ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΓΕΝΙΑΣ.
173
00:15:09,642 --> 00:15:13,277
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ, ΕΞΕΡΕΥΝΟΥΜΕ ΤΑ ερείπια
ΕΝΟΣ ΑΡΧΑΙΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΜΕ
174
00:15:13,479 --> 00:15:16,847
ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΜΠΟΣΤΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΨΗΛΟΣ
ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ.
175
00:15:17,317 --> 00:15:21,586
Η ΙΚΑΝΟΙ, ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΚΑΜΗΛΑ ΟΤΑΝ
Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ.
176
00:15:25,925 --> 00:15:27,825
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
177
00:15:31,262 --> 00:15:31,329
.
178
00:15:32,431 --> 00:15:34,198
- [Αφηγητής] Επιστρέφουμε τώρα
στο "The More You Know" στο NBC.
179
00:15:35,267 --> 00:15:37,101
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
180
00:15:48,148 --> 00:15:51,549
ΝΤΥΛΑΝ: Η ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΜΕΣΑ
ΤΑ ΠΙΟ ΖΕΣΤΑ ΚΑΙ ΞΕΡΑ ΜΕΡΑ
181
00:15:51,551 --> 00:15:53,083
ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ.
182
00:15:53,285 --> 00:15:56,987
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ, ΚΡΥΑ ΝΥΧΤΑ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ,
ΤΑ ΨΥΧΡΟΑΙΜΑΤΑ ΖΩΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ
183
00:15:56,989 --> 00:15:59,156
ΑΝΑΝΕΝΕΡΓΕΙΑ ΓΡΗΓΟΡΑ.
184
00:15:59,225 --> 00:16:03,293
ΑΥΤΗ Η ΣΑΥΡΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΠΡΩΙ ΤΟΥ
ΗΛΙΟΛΑΤΡΙΑ ΣΕ ΕΝΑ ΦΑΡΑΓΓΙ ΟΠΟΥ
185
00:16:03,295 --> 00:16:07,498
ΚΟΙΝΟΙ ΒΡΑΧΟΙ ΚΑΙ ΠΕΤΡΕΣ ΕΧΟΥΝ
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΘΗΚΕ ΣΕ ΚΑΤΙ
186
00:16:07,500 --> 00:16:08,866
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ.
187
00:16:09,836 --> 00:16:13,303
Η ΣΑΥΡΑ ΑΓΑΜΑ ΙΣΧΥΘΗΚΕ
ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ SQUATTER ΣΕ ΧΑΜΕΝΟ
188
00:16:13,506 --> 00:16:14,539
ΠΟΛΗ.
189
00:16:17,177 --> 00:16:18,343
ΠΕΤΡΑ.
190
00:16:20,580 --> 00:16:24,882
ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΑΝΑΤΟΛΗ, Η ΑΝΑΤΟΛΗ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙ
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΡΧΑΙΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ.
191
00:16:26,318 --> 00:16:30,120
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 2.000
ΧΡΟΝΙΑ ΑΥΤΗ Η ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΤΩΝ ΤΑΦΩΝ
192
00:16:30,322 --> 00:16:33,391
ΚΑΙ ΜΝΗΜΕΙΑ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΤΕ Η
ΑΝΘΡΩΠΗ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ
193
00:16:33,593 --> 00:16:35,659
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ ΝΑΜΠΑΤΑΙΩΝ.
194
00:16:35,995 --> 00:16:39,530
ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΑΤΡΑΧΙΑ ΒΟΥΝΑ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ
ΚΑΙ ΦΑΡΑΓΓΙΑ, ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΙΚΟ
195
00:16:39,732 --> 00:16:42,666
ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΤΗΣ
ΔΡΟΜΟΣ ΜΕΤΑΞΟΥ.
196
00:16:43,736 --> 00:16:48,139
ΣΗΜΑΙΝΕΙ «ΒΡΑΧΟΣ» ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ, ΠΕΤΡΑ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΣΟΧΤΙΣΤΟ ΚΑΙ ΜΙΣΑΚΑΛΙΣΤΟ
197
00:16:48,341 --> 00:16:49,540
ΑΠΟ ΤΟ ΒΟΥΝΟ.
198
00:16:49,742 --> 00:16:52,877
ΧΑΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΥΤΙΚΟ ΚΟΣΜΟ, ΑΥΤΟ
ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΜΟΝΟ ΑΠΟ
199
00:16:52,879 --> 00:16:55,079
ΟΙ ΕΥΡΩΠΑΙΕΣ ΤΟΝ 19ο ΑΙΩΝΑ.
200
00:16:55,081 --> 00:16:57,048
[ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
201
00:17:07,293 --> 00:17:09,894
ΤΑΦΟΙ ΚΡΥΒΟΥΝ ΑΡΧΑΙΟ ΦΙΔΙ
ΣΚΑΛΙΣΜΑΤΑ...
202
00:17:12,832 --> 00:17:15,499
...ΕΝΩ ΜΩΣΑΪΚΑ ΑΠΕΙΚΟΝΙΖΟΥΝ
ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΙΝΟΥΝ ΤΟΥΣ
203
00:17:15,701 --> 00:17:17,968
ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΣΤΟΝ ΦΥΣΙΚΟ ΚΟΣΜΟ.
204
00:17:17,970 --> 00:17:21,239
ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΕΙ
ΦΥΣΙΚΑ ΔΩΡΑ ΕΝΟΣ ΕΙΔΙΚΟΥ
205
00:17:21,441 --> 00:17:25,109
ΖΩΟ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΟΙ ΝΕΜΠΑΤΙΑΝ
ΔΕΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΤΕΤΟΙΟ ΜΝΗΜΕΙΟ
206
00:17:25,177 --> 00:17:26,444
ΠΟΛΗ.
207
00:17:29,381 --> 00:17:32,316
Το RUM WADI ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ
ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΟΥΣ.
208
00:17:33,253 --> 00:17:36,787
ΟΙ ΕΜΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΕΚΤΙΣΑΝ ΤΗΝ ΠΕΤΡΑ ΧΡΩΣΤΑΝ
Ο ΠΛΟΥΤΟΣ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΕΓΧΟΥΝ ΤΑ
209
00:17:36,789 --> 00:17:38,289
ΟΑΣΕΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΑΥΤΗΣ,
210
00:17:40,060 --> 00:17:41,992
[CAMEL GRUNTS]
211
00:17:42,528 --> 00:17:45,329
ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΚΑΜΗΛΕΣ ΓΝΩΣΤΕΣ ΩΣ ΠΛΟΙΑ
ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ.
212
00:17:54,740 --> 00:17:58,276
ΣΗΜΕΡΑ ΖΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΦΥΛΕΣ ΒΕΔΟΥΙΝΩΝ
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ ΤΟΥ ΟΥΑΝΤΙ ΡΟΥΜ
213
00:17:58,478 --> 00:18:01,045
ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΧΕΣΗ
ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΜΗΛΑ.
214
00:18:04,150 --> 00:18:07,151
ΓΙΑ ΓΕΝΕΕΣ, ΑΥΤΑ ΠΥΡΓΙΖΟΝΤΑΙ
ΔΙΚΟΣ ΤΟΥΣ ΗΤΑΝ ΟΙ ΔΡΟΜΕΔΑΡΟΙ
215
00:18:07,353 --> 00:18:09,420
ΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ
ΕΔΩ.
216
00:18:11,291 --> 00:18:15,226
ΜΕΣΗ ΤΟ ΠΡΩΙ, Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
ΚΟΝΤΑΕΙ ΗΔΗ ΤΟΥΣ 100 ΒΑΘΜΟΥΣ
217
00:18:15,294 --> 00:18:16,661
FAHRENHEIT.
218
00:18:17,196 --> 00:18:19,564
ΑΛΛΑ Η ΚΑΜΗΛΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΗΣ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ.
219
00:18:21,033 --> 00:18:25,169
ΤΟ ΓΟΥΝΟ ΤΟΥ ΠΑΛΤΟ ΑΝΤΑΝΑΚΛΕΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ,
ΜΟΝΩΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΗΛΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
220
00:18:25,237 --> 00:18:26,036
ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ.
221
00:18:26,238 --> 00:18:28,606
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΣΠΑΝΙΑ ΙΔΡΩΝΟΥΝ.
222
00:18:28,841 --> 00:18:30,608
[ΑΠΑΡΑ ΜΟΥΣΙΚΗ]
223
00:18:32,912 --> 00:18:34,412
[CAMEL GRUNTS]
224
00:18:36,950 --> 00:18:40,952
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ 200 ΛΙΡΕΣ,
ΤΑ ΚΑΛΑ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΓΙΑ
225
00:18:40,954 --> 00:18:42,220
ΤΑΞΙΔΙ.
226
00:18:42,622 --> 00:18:46,590
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΕΠΙΘΕΤΟ ΜΕ ΔΥΟ
ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΣΤΟ ΜΠΡΟΣΤΑ ΒΟΗΘΟΥΝ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΤΟ
227
00:18:46,592 --> 00:18:50,861
ΒΑΔΙΣΜΑ ΚΑΜΗΛΑΣ ΣΙΩΠΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΑΕΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΒΟΥΛΙΣΜΑ ΣΤΗΝ ΑΜΜΟ.
228
00:18:51,397 --> 00:18:54,898
ΕΝΩ ΠΟΝΤΟ ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΔΕΡΜΑ ΠΑΝΩ ΤΟΥ
ΟΙ ΑΡΘΡΩΣΕΙΣ ΠΟΔΙΩΝ ΤΟΥ ΔΥΝΑΤΟΥΝ ΝΑ ΓΟΝΑΤΙΣΕΙ
229
00:18:54,901 --> 00:18:57,268
Η ΚΑΥΤΗ ΑΜΜΟΣ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΑΝΑΠΑΥΣΗ.
230
00:19:04,577 --> 00:19:08,212
Ο ΗΛΙΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΩΣ ΤΟΥ ΒΕΔΟΥΙΝΟΥ
ΦΥΣΙΚΟ GPS.
231
00:19:08,414 --> 00:19:12,082
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΛΟΙΠΟΝ ΝΑ ΑΝΑΠΑΥΣΕΙ ΤΙΣ ΚΑΜΗΛΕΣ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΦΩΤΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΣΠΑΣΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ
232
00:19:12,284 --> 00:19:13,618
ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ.
233
00:19:15,187 --> 00:19:19,089
ΠΟΛΛΑ ΖΩΑ ΑΝΑΠΤΥΞΑΝ ΤΟΥΣ
ΞΕΧΩΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ ΓΝΩΣΤΙΚΑ ΑΠΟ
234
00:19:19,091 --> 00:19:21,025
ΖΩΝΤΑΣ ΣΕ ΑΚΡΑΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ.
235
00:19:21,227 --> 00:19:24,695
ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΠΟΛΛΑ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ
236
00:19:24,697 --> 00:19:25,763
ΦΥΣΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ.
237
00:19:25,965 --> 00:19:27,765
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ, ΕΙΜΑΙ Ο DYLAN
DREYER.
238
00:19:27,767 --> 00:19:31,101
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΡΘΕΙΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ
ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΡΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΕΔΩ
239
00:19:31,103 --> 00:19:32,470
ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ.
240
00:19:33,406 --> 00:19:35,306
[ΜΟΥΣΙΚΗ]